Pequim, 1988. Quase na meia-idade, Chen Handong sempre conheceu o sucesso em toda a sua vida. Filho mais velho de um burocrata do governo, lidera uma empresa em rápida ascensão e diverte-se tanto quanto trabalha. Poucos sabem que Handong prefere rapazes a raparigas. Lan Yu é um rapaz de província, recentemente chegado à capital para estudar arquitectura. Mais do que à maioria dos estudantes, falta a Lan Yu dinheiro e isso leva-o a fazer qualquer coisa para o conseguir. O rapaz conhece Handong e deste encontro resulta uma iniciação sexual que mudará para sempre a sua vida. Lan Yu e Handong encontram-se com frequência e o mais novo rapidamente se apaixona. Mas Handong insiste em fazer dele um parceiro de aventuras em vez de uma companhia para a vida e avisa Lan Yu da possibilidade de terminarem a relação. Entretanto vai oferecendo a Lan Yu presentes caros, na tentativa de fazer com que o amor do rapaz se transforme em gratidão e dependência. Lan Yu continua determinado, até ao dia em que encontra Handong com outro homem. Handong começa então a oferecer a Lan Yu presentes ainda mais sumptuosos - uma vivenda por estrear nos arredores de Pequim e um carro - e eles começam a viver juntos como um casal. Mesmo assim, Handong alheia-se dos seus sentimentos face ao rapaz. Mas o destino por vezes prega partidas cruéis...
CURIOSIDADE: A NOVELA ELETRÔNICA (E-NOVELA) INSPIRANDO O CINEMA! Lan Yu é o nome do protagonista de Beijing Gushi (História de Pequim), o primeiro romance gay chinês que apareceu na Internet, em 1996, atraindo uma grande audiência em todo o país. Seu autor assinava com o pseudônimo “Beijing comrade” (camarada de Pequim; “camarada” é uma gíria contemporânea local para “gay”). Durante dez capítulos, seu autor narrou a história de amor entre Chen Handong, um rico empresário, e Lan Yu, um estudante de arquitetura que, em 1988, chega a Pequim sem um tostão no bolso. Disposto a ficar na cidade, Lan Yu aceita a sugestão de Liu Zheng, que acabou de conhecer, para passar uma noite com o dono de um clube gay. Ali, no entanto, encontra Chen Handong, que o leva para casa. Começa assim um relacionamento conturbado, que coloca em questão a sexualidade de ambos. “É muito difícil ser um gay assumido na China e muito mais difícil discutir temas gays em público. Espero que o público veja meu filme como um romance realista sobre dois gays chineses com atitudes diferentes em relação à sexualidade e a eles mesmos”, disse o diretor Stanley Kwan. ~ espantalho
Lan Yu, bsed on a novel published anonymously on the Internet in 1997, tells the story of a young, gay architecture student and his ongoing relationship with an older, successful businessman. The handsome playboy-businessman must choose between his comfortable, yet closeted life in the straight world, or an honest, yet subversive life with the student. Lan Yu was selected in the opening/closing night slots for the San Francisco, New York, and Los Angeles Gay Film Festivals inn 2002, as well as playing at the Sundance Film Festival, Cannes Film Festival, and Toronto Film Festival.
Lan Yu, directed by internationally acclaimed, Stanley Kwan (Rouge and The Actress) is a gay romantic drama set in Beijing during the Tianamen Square massacre. "Lan Yu is the name of a young architecture student (Liu Ye) who, in need of money, ends up in the bed of a successful Beijing businessman, Chen Handong (played by prominent stage actor Hu Jun, who played the guard in “East Palace, West Palace”). The boy falls in love with the man, who wants anything but an emotional entanglement. A master of one-upmanship, Chen staves off Lan Yu's affections with more and more expensive gifts-and even, briefly, marries, installing the boy as his lover in a villa he buys for him-only gradually coming to acknowledge, as the years pass, that he can't live without him. It's a wise, moving love story...played out with an emotional honesty that would be unusual and adventurous in any language." ~ David Ansen, Newsweek
"One of the best gay love stories ever made." ~ David Noh, Film Journal
Jun Hu (Chen Handong) y Ye Liu (Lan Yu)
Trailer
Sundance Channel interview with director Stanley Kwan
http://rapidshare.com/files/127499228/Lan_Yu_Director_Stanley_Kwan.avi
Name: Lan Yu
Director: Stanley Kwan
Genre: Drama/Romanc
Runtime: 86 minutes
Country: China (Hong Kong)
Actors: Ye Liu (Lan Yu), Jun Hu (Chen Handong) -- he played the guard in East Palace, West Palace http://que.glsportugal.com/index.php?topic=843.0
IMDB (7.1 stars): http://www.imdb.com/title/tt0292066/
Language: There are two versions. one in Chinese + legendas PT por espantalho + subtítulos en español, and one with English subtitles
Sem legendas
http://rapidshare.com/files/131450510/Lan_Yu.avi.001
http://rapidshare.com/files/131457340/Lan_Yu.avi.002
http://rapidshare.com/files/131462592/Lan_Yu.avi.003
http://rapidshare.com/files/131509215/Lan_Yu.avi.004
http://rapidshare.com/files/131511347/Lan_Yu.avi.005
http://rapidshare.com/files/131871530/Lan_Yu.avi.006
http://rapidshare.com/files/131919324/Lan_Yu.avi.007
http://rapidshare.com/files/131921378/Lan_Yu.avi.008
Legenda PT por espantalho
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3361158/lan-yu-pb
Nenhum comentário:
Postar um comentário