Jochen é um trintão, professor numa pequena cidade bávara, casado com Ina, professora na mesma escola, tem dois filhos e é feliz. A sua vida sofre no entanto uma súbita e enorme alteração, com a chegada a escola de um novo professor, Tom, jovem, atraente e que não tem problemas em assumir a sua homossexualidade; de início, Jochen sente-se confuso, mas pouco tempo depois é atraído por Tom, principalmente depois de uma concretização sexual durante uma excursão escolar e inicia aí um relacionamento afectivo com o colega. Ina não tem conhecimento de que no passado Jochen teve uma breve experiência homossexual, que se efectivou durante uns meses e que lhe deixou “marcas”, mas nota algumas modificações no comportamento do marido, nomeadamente a nível sexual. Jochen acaba por a pôr ao corrente da situação, e de repente encontra-se numa situação de escolha entre a sua vida familiar e o seu amor por Tom; e quando um aluno os observa beijando-se, é forçado a tomar opções… É notável um diálogo, quase no final, quando Ina argumenta a favor da manutenção do casamento com a frase “só tenho uma vida” e Jochen lhe responde com a mesma frase.
Apenas uma palavra para dedicar com muita compreensão e carinho este post a dois amigos muito especiais, que não necessitarei de nomear, e faço-o, não com a ideia de lhes sugerir soluções idênticas, totalmente longe disso, mas porque sentirão decerto, mais que ninguém, este drama. -- Pedro Nascimento
Tatjana Blacher (Ina Wenzel) and Werner Meyer (Jochen)
Matthias Walter (Tom Leuthner) and Werner Meyer (Jochen)
Scenes from An Unusual Affair
Name: Una relación poco común (Eine Aussergewöhnliche Affäre / An Unusual Affair) German TV film
Director: Maris Pfeiffer
Writers: Maris Pfeiffer, Ben Taylor (writer)
Genre: Drama
Runtime: 93 minutes
Cast: Hans Werner Meyer (Jochen), Tatjana Blacher (Ina Wenzel), Matthias Walter (Tom Leuthner), August Schmölzer(Wolfgang), Bruno (Cathomas Michael Kaiser)
Country: Germany
Version 1: Filme sem legendas
http://rapidshare.com/files/136115689/An_unusual_affair.avi.001
http://rapidshare.com/files/136119081/An_unusual_affair.avi.002
http://rapidshare.com/files/136123618/An_unusual_affair.avi.003
http://rapidshare.com/files/136127142/An_unusual_affair.avi.004
http://rapidshare.com/files/136130876/An_unusual_affair.avi.005
http://rapidshare.com/files/136134565/An_unusual_affair.avi.006
http://rapidshare.com/files/136138225/An_unusual_affair.avi.007
http://rapidshare.com/files/136141631/An_unusual_affair.avi.008
http://rapidshare.com/files/136144829/An_unusual_affair.avi.009
http://rapidshare.com/files/136148227/An_unusual_affair.avi.010
Legenda BR-PT por espantalho
http://legendas.tugagay.com/?p=237
English subtitles
http://rapidshare.com/files/136148239/An_unusual_affair.srt
Torrent: Aleman sin subtitulos / German without subtitles
http://www.gay-torrents.net/torrent/64194
Version 2: Alemán con subtítulos en español
http://rapidshare.com/files/137256409/Una_relaci_n_poco_com_n.avi.001
http://rapidshare.com/files/137259995/Una_relaci_n_poco_com_n.avi.002
http://rapidshare.com/files/137263726/Una_relaci_n_poco_com_n.avi.003
http://rapidshare.com/files/137252438/Una_relaci_n_poco_com_n.avi.004
Torrent de esta versión
http://www.gay-torrents.net/torrent/60846
Nenhum comentário:
Postar um comentário